笔趣阁 www.biquge34.net,晚明海盗王无错无删减全文免费阅读!
了港口中间有几十间木屋有瓦片屋顶,港镇里全市平民屋子。不比得大明的砖瓦宅子泥瓦房子,那些日本平民屋子都是一水的茅草屋顶,木头框架,颇为简陋。
港口城镇最远处的土丘上,有一个日式的城堡,里面有一个四层楼高的天守阁,大概是港口官员驻扎的地方。靠近那个城堡的几所大宅子盖着唐式瓦片屋顶,是武士的宅院。
李图仔细看着岸上的走卒百姓,这才发现这日本无论武士百姓,都剃着中间光溜溜两边留长发的月代头。只不过武士们注重仪表,中间剃得光洁,而那些平民走卒头顶中间有短短的头发露出来,就像胡子没有刮干净似的。
船舶入了港,还没靠岸,就看到一大群日本小孩站在港湾上看热闹。看到船渐渐靠了过来,那群孩子欢呼雀跃,好不热闹。
那些孩子中间,还站着七、八个日本武士。
等载兴号停了船,几个管事的下了岸,那群武士就迎了上来。
一心看个热闹,李图也跟着下了船。
众人走到岸上,看到那群武士中为首一人手举着一瓶日本清酒。他手下两个年轻武士拿着一打小碟子,给载兴号的管事官员一人发了一个小碟子,又给倒上了清酒。
那武士把自己的酒碟一饮而尽,又冲着这边的人员说了几句日文,旁边的通事,也就是翻译官赶紧翻译:
“我是萨摩藩藩士,和坊津奉行宮之城直光,欢迎大唐的海商来到和坊津。”
奉行就是行政官员的意思,原来这人就是和坊津的港口长官了。见萨摩藩如此热情,载兴号众人也赶紧把碟子里的清酒一饮而尽。
这个时代日本还没有酒蒸馏技术,那清酒也就十五、六度,入口清凉。李图喝了一口,只觉得这清酒和中国的米酒挺像的。
喝了迎客酒,萧显贵作揖答道:
“在下大明漳州海商萧显贵,载有一船生丝、绸缎和蔗糖来日本贸易。我等本寒微之人,不想受岛津阁下如此迎接,感激不尽。”
通事把萧显贵的话转达。那宮之城直光听到船上有生丝绸缎货物,心里高兴,竟然仰天哈哈大笑了起来。
见头领大笑,宮之城直光身后的武士们也哈哈笑了起来。
这一阵张狂大笑,倒是让胆小的萧显贵有些紧张。舔了舔嘴唇,他下意识地看了看身后的李图。
笑了一阵,那港口奉行停了下来,大声说了一句日语。
通事官赶紧翻译:
“如果贵方愿意,我萨摩藩愿意收购贵方的货物,我方会派出专员评定货物价格。如果贵方不想卖给萨摩藩官方,卖给港口的坐商也可以。”
萧显贵点头答道:“素来听说萨摩藩价钱公道,在下愿意把货物卖给官方。只是今天越海而来,人员疲惫,货物杂乱。过几日我们稍事整理,再和阁下交易。”
听到萧显贵的话,那港口奉行点了点头,大叫了一声什么。
“那我就在城中静候你的消息。”
见通事官翻译了自己的话,为首的武士朝萧显贵这边鞠了一躬,带着一众武士离开了。
了港口中间有几十间木屋有瓦片屋顶,港镇里全市平民屋子。不比得大明的砖瓦宅子泥瓦房子,那些日本平民屋子都是一水的茅草屋顶,木头框架,颇为简陋。
港口城镇最远处的土丘上,有一个日式的城堡,里面有一个四层楼高的天守阁,大概是港口官员驻扎的地方。靠近那个城堡的几所大宅子盖着唐式瓦片屋顶,是武士的宅院。
李图仔细看着岸上的走卒百姓,这才发现这日本无论武士百姓,都剃着中间光溜溜两边留长发的月代头。只不过武士们注重仪表,中间剃得光洁,而那些平民走卒头顶中间有短短的头发露出来,就像胡子没有刮干净似的。
船舶入了港,还没靠岸,就看到一大群日本小孩站在港湾上看热闹。看到船渐渐靠了过来,那群孩子欢呼雀跃,好不热闹。
那些孩子中间,还站着七、八个日本武士。
等载兴号停了船,几个管事的下了岸,那群武士就迎了上来。
一心看个热闹,李图也跟着下了船。
众人走到岸上,看到那群武士中为首一人手举着一瓶日本清酒。他手下两个年轻武士拿着一打小碟子,给载兴号的管事官员一人发了一个小碟子,又给倒上了清酒。
那武士把自己的酒碟一饮而尽,又冲着这边的人员说了几句日文,旁边的通事,也就是翻译官赶紧翻译:
“我是萨摩藩藩士,和坊津奉行宮之城直光,欢迎大唐的海商来到和坊津。”
奉行就是行政官员的意思,原来这人就是和坊津的港口长官了。见萨摩藩如此热情,载兴号众人也赶紧把碟子里的清酒一饮而尽。
这个时代日本还没有酒蒸馏技术,那清酒也就十五、六度,入口清凉。李图喝了一口,只觉得这清酒和中国的米酒挺像的。
喝了迎客酒,萧显贵作揖答道:
“在下大明漳州海商萧显贵,载有一船生丝、绸缎和蔗糖来日本贸易。我等本寒微之人,不想受岛津阁下如此迎接,感激不尽。”
通事把萧显贵的话转达。那宮之城直光听到船上有生丝绸缎货物,心里高兴,竟然仰天哈哈大笑了起来。
见头领大笑,宮之城直光身后的武士们也哈哈笑了起来。
这一阵张狂大笑,倒是让胆小的萧显贵有些紧张。舔了舔嘴唇,他下意识地看了看身后的李图。
笑了一阵,那港口奉行停了下来,大声说了一句日语。
通事官赶紧翻译:
“如果贵方愿意,我萨摩藩愿意收购贵方的货物,我方会派出专员评定货物价格。如果贵方不想卖给萨摩藩官方,卖给港口的坐商也可以。”
萧显贵点头答道:“素来听说萨摩藩价钱公道,在下愿意把货物卖给官方。只是今天越海而来,人员疲惫,货物杂乱。过几日我们稍事整理,再和阁下交易。”
听到萧显贵的话,那港口奉行点了点头,大叫了一声什么。
“那我就在城中静候你的消息。”
见通事官翻译了自己的话,为首的武士朝萧显贵这边鞠了一躬,带着一众武士离开了。